Aik Alif...Coke Studio Noori and Saieen Zahoor

PUNJABI LYRICS + ENGLISH TRANSLATION

(Saieen Zahoor)
Pur pur ilm te fazal hoyo
You read to become all knowledgable
Ve kadi apne aap nu parya nai
But you never read yourself
bajh bajh varnaye mandar-e-maseeti
You run to enter your mosques and temples
Va kadi mann apne vich varya nai
But you never entered your own heart
Larna Roooz
Everyday
Shaitaan de naal
You fight satan
De kaday sapnay naal larya naai
But you never fight yourself
Bulleh Shah asmaani udhiyaan phiro naai
Bulleh Shah, you try grabbing that which is in the sky
Ve jera ghar betha unhoun phariya naai
But you never get hold of what's inside your own house
Bas ik karee oh yaar ilumu
Stop seeking this knowledge (of the world) my friend
Bas ik karee oh yaar ilumu
Stop this seeking my friend
Aik alif tere darker
Only an alif (beginning or oneness) is what you need
Aik alif tere darker; haq
Only an alif (beginning or oneness) is what you need; truth
Allah saieenya
God beloved

(Ali Noor begins)
Nii mein jaana
I'm going along
Jogi de naal
With the devotional one

(Ali Hamza begins) [My Fav Part]
Jo na janay
One who doesn't know...
Haq ki taqat
The strength of truth
Rab na deway us ko hemat
God won't give them the strength
Hum mann ke dariya mein doobay
We are drowning in our own selves
Kaisi nayya, kya manjhdhaar; haq
There are no boats, nor storms; only truth

Courtesy: http://www.koolmuzone.com/forum/lyrics-and-guitar-tabs/lyrics-noori-saieen-zahoor-aik-alif/?PHPSESSID=b4405051525154c4c5db877997eb10e7